Here are the control ports:

This cable can get the USB control interface to the outside:

So you can plug a computer in using the standard A-A cable:

But how do I get the UDISK (flash drive) interface out? Or what about Ethernet? The only other cable is this:

But that does me no good since it is a USB B (flash drive needs USB A) and I cannot plug the 2x4 Molex into anything!
Did I get the wrong cables? How do I gain access to the UDISK and Ethernet from outside the machine?